S1, F13: Ein Hacker versucht, sich Zugang zu den Sicherheitssystemen des FBI zu verschaffen und übt dafür massiven Druck auf Agent Marcus Nash auf. Wie gefährlich der Täter ist, begreifen Maxime und Eric erst, als das Telefon des Agenten explodiert.
Hauptdarsteller:innen Emma de Caunes, Jessica Brooks Grant, Michael Ironside