S2, F8: In die Weihnachtszeit fällt auch der erste Todestag von Nathaniel ... und alle denken an ihre letzten Augenblicke mit ihm. Nate und Brenda sind schockiert, als Margaret Chenowith ihnen an Heiligabend einen Überraschungsgast vorstellt. Claire lässt sich auf eine gefährliche Online-Beziehung ein, und Federico sorgt für Ärger in seiner eigenen Familie.