S2, F10: Als ein 13-jähriges Mädchen nach einem durch Spina bifida hervorgerufenen Anfall im Angels Memorial ankommt, sind die Ärzte schockiert über die Tatsache, dass es sich um Campbells Tochter handelt. Außerdem werden die arbeitswütige, gehörlose Patientin Kathy Byrne und ihr Übersetzer ins Angels eingeliefert, nachdem ihr Auto in den L.A. River gerollt ist.