S5, F4: Cosima ist klar, dass Mud etwas verbirgt, und sie lässt Mud nicht mehr aus den Augen. Susan ist dank PT Westmorlands Hilfe auf dem Weg der Besserung und stellt recht schnell taktische Überlegungen an, um ihre Forschung wieder aufnehmen zu können. Derweil arbeitet Siobhan einen Plan aus, der alle familiären Ressourcen zum Einsatz bringen soll...