S3, F4: Während sein Lebenspartner die Abdankung eines verstorbenen Schwulen bei Fisher & Diaz als Oper inszeniert, plant Lisa eine unerwünschte Geburtstagsparty für Ruth. Claire verbringt mit Russell und zwei radikalen Kunstlehrern einen denkwürdigen Abend.