S14, E4: A bizarre attempted robbery by two bumbling hill-country brothers turns into a comedy of errors.