S5, F11: Seit Justin als Rettungssanitäter arbeitet, hat er kaum noch eine freie Minute für seine Freundin Annie. Um wenigstens ein paar Stunden mit Justin zu verbringen, begleitet ihn Annie zu einem Einsatz, einem schweren Verkehrsunfall. Gemeinsam gelingt es ihnen, das Leben eines Schwerverletzten zu retten, was Justin und Annie zusammenschweißt. Nora lädt Karl zum Abendessen zu sich nach Hause ein. Doch anstatt mit Nora traute Zweisamkeit genießen zu können, versammelt sich fast Noras gesamte Familie. Karl fühlt sich im Laufe des Abends immer unwohler und verlässt nach einem Eklat das Haus. Am nächsten Tag will er sich entschuldigen, doch Nora erkennt, dass sie mit einem Mann, der mit ihrer Familie nicht zurechtkommt, keine Zukunft hat und sie beendet die Beziehung. Ein Gespräch mit Seths Mutter verstärkt Kittys Unsicherheiten im Umgang mit ihrem wesentlich jüngeren Freund. Beim Abendessen mit der Familie, schämt sie sich für ihn, was Seth tief verletzt. Erst als sie eine seiner Kurzgeschichten liest, beginnt sie, zu ihren Gefühlen zu stehen und Seth als Partner ernst zu nehmen.