S5, F14: Nora ist in Gedanken bei Nick Brody, zieht im Radio frustriert über den Valentinstag her und handelt sich von Sarah eine Rüge ein. Rose kann es nicht lassen, Walker-Familienforschung zu betreiben. Im Streit mit Sarah erwähnt Tommy unüberlegt, dass Sarah eventuell einen anderen Vater hat und tritt eine Lawine los. Nora ist empört über Sarahs Verdacht und besonders wütend auf Rose, die das Drama ausgelöst hat. Dem Streit und den Verdächtigungen fällt der romantische Valentinsabend für Sarah und Luc sowie Tommy und Rose zum Opfer. Jonathan lässt sich von Saul überreden, die Einladung eines bekannten Restaurantkritikers zu einem Probeessen im Café 249 anzunehmen. Als Jonathan dann provokativ mit dem Kritiker flirtet, setzt Saul ihm in blinder Eifersucht ein Essen mit Krabben vor, auf die Jonathan allergisch reagiert. Am Ende des Abends können sich Saul und Jonathan endlich ihre Verliebtheit gestehen, Nora versöhnt sich mit Rose, und Sarah findet bei Luc Trost. Am nächsten Tag macht sie sich auf den Weg zu Nick Brody.