S3, E22: In the season finale, Rory and Lorelai happily prepare for Rory's graduation from Chilton. But major developments involving the Independence Inn threaten to dampen the festivities. Rory secretly approaches Emily and Richard for help. Meanwhile, Rory and Dean share a bittersweet moment as he prepares for a big life change. Rory's beautiful valedictorian speech causes many tears. Rory and Lorelai are excited about their summertime European trip. And Luke has a surprising dream about Lorelai on the night before a romantic cruise with his girlfriend. Recurring guest star musician GRANT LEE PHILLIPS appears as the Town Troubadour.