S5, F10: Sarah und Helena können den Trakt im Dyad nicht mehr verlassen. Es ist klar, dass Westmorland und Coady ihnen auf den Fersen sind, denn Westmorland braucht dringend eine Blutauffrischung. Doch auch Hilfe ist nah. Art ist ebenfalls im alten Trakt und zu allem entschlossen. Ein letztes Mal können sich die Neolutionisten gegen ihren Untergang aufbäumen...