S3, E18: The taxi-robbing spree conducted by a pair of high-school students results in the death of an undercover officer.