S3, F23: Aufgrund von Ermittlungsfehlern wird die Hinrichtung eines Mörders verschoben. Er wurde beschuldigt, ein Pärchen mit einer Axt erschlagen zu haben. Horatio stellt bei der erneuten Ermittlung fest: Es muss einen zweiten Täter gegeben haben.