S1, F7: Als ein junger Armee-Veteran am Golfkriegs-Syndrom stirbt, entscheidet sich sein Bruder für eine Einäscherung und das Ausstreuen der Asche. Ruth hat Hiram zum Abendessenkochen eingeladen und übernimmt dann einen Job bei Nikolai; Davids Mitarbeit in der Kirche führt dazu, dass er bei einer Wahl eine wichtige Stimme abgibt; und Billy kommt den Ferienplänen von Nate und Brenda in die Quere.