S5, F9: David und Keith fühlen sich in ihrem neuen Familienleben wohl; Claire ist schockiert, als sie entdeckt, dass sie und Ted eine Leidenschaft für Politik teilen; Ruth findet Stärkung in den Wäldern; Maggie wird zu einigen unangenehmen Anrufen gezwungen; Brenda sieht sich gleichzeitig mehreren Wahrheiten ausgeliefert; Rico 'bekommt' endlich Vanessa; und Nate führt gegen ihren Willen die Familie zusammen.