James Parks

Vampir Bill Compton spürt die Ablehnung der Bewohner von Bon Temps deutlich. Nur die telepathische Kellnerin Sookie fühlt sich zu ihm hingezogen - und lässt sich damit auf eine gefährliche Affäre ein.

Bill revanchiert sich bei Sookie, indem er sie vor der Rache der Rattrays rettet. Später begleitet er Sookie auf einen nächtlichen Spaziergang.

Als auf einem Planeten eine Siedlung von Menschen entdeckt wird, die wie im 19. Jahrhundert leben, wollen Archer und seine Crew herausfinden, wie sie dorthin gekommen sind.

Wegen eines angeblichen Bombenanschlags kommen Kim und Paris in das Hochsicherheitsgefängnis der Akritirianer. Dort sticht ein Häftling Paris nieder und verletzt ihn schwer. Die Akritirianer fordern indessen die Übergabe der Voyager.

Angela vermisst ihren Freund, den Fotografen Kirk, der vor einiger Zeit in die Wüste gefahren ist. Nach einigen Tagen findet Angela schließlich einen menschlichen Schädel in der Einöde und bittet Bones um Hilfe bei der Identifizierung.

Durch den Zauber von Hexe Marnie hat Eric sein Gedächtnis verloren. Sookie nimmt ihn mit zu sich nach Hause, um ihn zu schützen. Das gestaltet sich schwierig, denn Erics Verhalten ist unberechenbar.