Jay Hernández

Die Gladiatoren kommen zusammen, um Quinns und Charlies großen Tag zu feiern. Im Weißen Haus müssen sich Cyrus, Mellie und Jack mit einer neuen Krise im Mittleren Osten auseinandersetzen.

James Holdon und die Crew des Eisfrachters Canterbury, die im Asteroidengürtel beim Saturn auf dem Weg zur Station Ceres sind, untersuchen den Notruf eines unbekannten Wracks, der Scopuli.

In dem Crossover mit „Magnum P.I.“ folgen Steve und sein Team einem Verdächtigen, der eine Liste mit den geheimen Identitäten von CIA-Agenten gestohlen hat. Dabei stellen sie fest, dass der Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin Higgins hinter dem gleichen Mann her sind. Zögernd lässt sich Steve auf eine Zusammenarbeit ein. Unterdessen sorgt sich Tani um Adam, der beschließt, die Insel zu verlassen.

Holden und seine Crew kämpfen im schwerbeschädigten Shuttle Knight ums Überleben. Auf der Station Ceres fällt es Miller schwerer als erwartet, Julie Mao aufzuspüren, nachdem er ihre Verbindungen zur Outer Planets Alliance entdeckt hat, einer politischen Extremistengruppe, die für die Rechte der Asteroidengürtel-Kolonien kämpft.

Holden und seine Crew stecken in einem verzweifelten Kampf, als ein mysteriöses Kriegsschiff die Donnager angreift und entert.

Holden und seine Crew machen auf der Station Tycho einen Deal mit einem unerwarteten Verbündeten.