John Enos III

Um wichtige Informationen von einer Rentnerin zu bekommen, muss sich Janko als deren Nichte ausgeben. Die alte Dame ist dement und hält die Polizistin für ihre Nichte. Der Trick funktioniert, doch Janko kann ihre „Rolle“ nun nicht mehr abstreifen. Unbekannte brechen in Erins Wohnung ein und verrücken Gegenstände. Wer will ihr Angst einjagen?

Nachdem eine exotische Tänzerin gestorben ist, untersuchen Sipowicz und Sorenson den Fall. Außerdem verkleiden sich Sipowicz und Medavoy als ältere Menschen, um einige Straßendiebe auf frischer Tat zu ertappen, die alte Menschen überfallen.