Kenneth Mars

Malcolm lernt im Park Leonard kennen, ein Verlierertyp, aber begeisterter Schachspieler. Er lässt sich auf ein Duell mit Leonard ein, doch sämtliche Partien enden mit einem Patt. Daraufhin will Malcolm Leonard bei der Jobsuche helfen.

Überraschend verkündet Lois' Mutter Ida, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Dann findet Malcolm jedoch heraus, dass der zukünftige Ehemann Mr. Li mit Drogen vollgepumpt wurde, damit er sich gefügig verhält.

Hal hat einen neuen Whirlpool gekauft, der jedoch plötzlich voller Algen ist. Um zu beweisen, dass der heftige Algenbefall vollkommen harmlos ist, steigt Hal demonstrativ in den Pool - und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Malcolm ist für einen Monat Chefredakteur des Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem Obszönitäten vorkommen, gerät er in Bedrängnis. Derweil nimmt Otto bei Francis Tanzunterricht.

Malcolm ist zum ersten Mal verliebt!. Doch es gelingt ihm einfach nicht, seine Angebetete Alison in ein Gespräch zu verwickeln. Dann gibt ihm Reese einen sehr guten Tipp. Währenddessen wird Otto von einem Betrüger hereingelegt.

Malcolm plant zwei Schnuppertage an einem College. Als Lois erfährt, dass Jungen und Mädchen in gemeinsamen Zimmern schlafen, quartiert sie sich kurzerhand selbst dort ein, um ihren Sohn besser unter Kontrolle zu haben.