Langley Kirkwood

Erste Folge der 3. Staffel. Bei den Ermittlungen zum Mord an vier Marines hat Lucas einen großen Coup im Visier. Derweil steht Lucas vor einer neuen Bedrohung durch den abtrünnigen Kinaho Chayton Littlestone.

Tipper wird von einer Art Blitz getroffen und zeigt danach die gleichen Anzeichen wie bei einer Virus-Erkrankung mit C23. Julius nutzt diesen Vorfall sofort für seine übliche Hetztirade gegen die ACs und behauptet, sie hätten den Virus abermals freigesetzt.