Omar Benson Miller

Marty wird auf die Probe gestellt und erwägt ein Doppelspiel.

Die junge Lauren wird mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert. Alexx kann sie nicht mehr retten und glaubt, dass Laurens Freund Ethan der Täter ist. Als Ethan auch zusammenbricht, stehen die Ermittler vor einem Rätsel.

US-amerikanischer Kochwettbewerb. Beim Abendessen servieren die 12 verbliebenen Köche Oktopus, Steak und Hummer, aber die glanzlosen Darbietungen beider Teams hinterlassen bei Gordon Ramsay nicht wirklich einen großen Eindruck.