Sean Gunn

Wer den Schulsong mitsingt, bekommt extra Punkte - der Text ist allerdings auf Lateinisch... Auf der Chilton-Schule sind abgeschnittene Jeans und Cowboy-Boots megaout. Aber genau das zieht sich Lorelai hastig über, als sie Rory in die vornehme Anstalt begleitet.

Ist das Liebe? Zumindest sehr große Zuneigung. In Deans Gegenwart benimmt sich Rory sehr komisch. Als der allseits beliebte Kater von Morey und Babette stirbt, kommt die ganze Stadt zur Totenwache.

Weil Rory sich an der Schule für eine Sportart entscheiden muss, übt sie Golf, und zwar mit ihrem Großvater, der ihr auf dem Golfplatz des Country Clubs einen Einführungskurs gibt. Die beiden verstehen sich sehr gut, was Lorelai gar nicht passt. Das Hotelteam bereitet eine Doppelhochzeit mit zwei mal zwei Zwillingen vor.

Wenn auch die Weihnachtsfeiertage nicht geeignet scheinen, dass Emily und Lorelai ihre Probleme ausräumen, so ist vielleicht ein medizinischer Notfall endlich der richtige Anlass. Auch Luke und Lorelai könnten sich dadurch etwas näher kommen.

Rory ist unterwegs. In Stars Hollow fällt der erste Schnee. Nach ihrem spektakulären ersten Date lädt Lorlelai Max jetzt zu sich nach Hause ein. Wäre da nicht ein kleines Problem: Als unerwarteter Gast taucht Lane auf.

Im Zweifel für den Angeklagten: Lorelai will Jess nicht grundlos verdächtigen, doch ihr kommen neue Zweifel, als Rorys wertvolles Armband - Deans Geschenk - verschwindet. Luke sucht eine neue Wohnung - mit überraschendem Resultat.