Sônia Braga

Die terroristische Belgrad-Fraktion unter Milos Kradic sprengt die Indonesische Botschaft in Dänemark, um an Informationen über die chemische Waffe Hydrosek heranzukommen. Der Undercover-Agent Raimes hatte die C.I.A. zwar vorher gewarnt, aber keine Einzelheiten mitgeteilt. Dixon und Vaughn stellen ihn zur Rede ..... Jack merkt, dass er durch die Strahlung im Reaktor schwer geschädigt wurde und beschließt daraufhin, Sydney etwas mitzuteilen, was er ihr immer verheimlicht hat .....

Elena und Sloane sind spurlos verschwunden. Das Team sucht eine Möglichkeit sie zu finden, um sie davon abzuhalten, Rambaldis Finale einzuleiten. Als Marshall von einem Zwischenfall in der russischen Stadt Sovogda erfährt, über der ein riesiger roter Ball schwebt und deren Bewohner unkontrollierbar aggressiv geworden sind, ist klar, dass Sloane und Elena einen riesigen Müller-Apparat aktiviert haben. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit .....

Der unerwartete Besuch von Lucs Mutter sorgt für Aufsehen. Luc hat ein sehr schwieriges Verhältnis zu seiner Mutter. Nora will helfen und schlägt ein gemeinsames Abendessen vor, obwohl sie eigentlich mit Dr. Karl verabredet ist. Doch dann kommt alles anders. Gabriella verwandelt Noras Wohnzimmer in ein orientalisches Zelt und lädt Karl zu dem Essen ein. Und es kommt noch schlimmer: Als Luc auftaucht, verführt Gabriella Karl und tanzt mit Justin auf dem Tisch...

Sydney und Vaughn gelingt es nach einem Kampf, Kradic das Gift Hydrosek abzunehmen. Dabei kommt ihnen ein Mann mit Brille dazwischen, der auch hinter dem Hydrosek her ist ..... Jack erscheint nicht im Büro und geht nicht ans Telefon. Als Sydney und Vaughn ihn zu Hause suchen, finden sie nur Medikamente und ein Behandlungstagebuch. Über das Straßenüberwachungsnetz findet Marshall seinen Wagen vor einem leer stehenden Gebäude .....

Rambaldi-Artefakte wurden gestohlen, und Nadia wird beschuldigt, den Zugang ermöglicht zu haben. Bei der Durchsuchung ihrer Wohnung findet man einen Mirkosender in der Kette, die sie von Sophia geschenkt bekommen hat. Jack schließt daraus, dass Sophia die dritte der Derevko-Schwestern ist und über Nadia an die Artefakte kommen wollte. Ihr letzter Schritt wäre jetzt, die Anleitung zum Zusammenbau von Rambaldis Finale zu beschaffen. Können Jack und Sydney sie jetzt noch aufhalten?