Susan Sarandon

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Molly lernt ihre Lieblingsautorin J.C. Small (Susan Sarandon) kennen, eine Zynikerin, die ihr rät, über Tatsachen in ihrem Leben zu schreiben, die sie normalerweise geheim halten würde. Mike lädt seine Mutter zum Abendessen ein, um sie aufzumuntern.

Mike und Carl erwischen bei einer Verkehrskontrolle Mollys großes literarisches Vorbild, die Autorin J.C. Small, betrunken am Steuer. Auf dem Revier stiftet die alkoholisierte Diva nur Unfrieden - deshalb holt Mike Molly zur Hilfe. Die ist zunächst begeistert von ihrer Aufgabe: Voller Enthusiasmus versucht sie, der schwierigen Autorin zurück in die Spur zu helfen. Doch bald wird J.C. Small ganz schön anhänglich.

Während Janet packt, weil sie erfahren hat, dass Tommy das Baby Sheila gegeben hat, muss er Beth, die Tochter von Chief Feinberg, ausführen.