Tracy Scoggins

Sisko ignoriert eine uralte bajoranische Unheilsprophezeiung, um ein gemeinsames wissenschaftliches Projekt mit den Cardassianern in Angriff zu nehmen.

Sean und Christian erwägen den Vorschlag eines Patienten (Gastrolle: Larry Hagman). Eine Telefonsex-Veteranin möchte Ihre Stimme verjüngen lassen. Christian hat einen Termin bei einer Psychiaterin (Gastrolle: Brooke Shields).

Bobby und Pam lassen sich scheiden: Die Ex-Ehepartner trauern, doch viele Freunde und Verwandte grinsen schadenfroh.

Nachdem der Immobilienbetrüger Lou Delgado auf Kaution freigelassen wurde, machen sich Reno und Bobby auf die Suche nach ihm. Sie ahnen nicht, dass Auftragskiller ebenfalls versuchen, Delgado aufzuspüren, der Zeuge eines Mordes war.