19-2

Bei einem Einsatz des Streifenwagens 19-2 vom 19. Revier in Montreal wird Nick Barrons Kollege Harvey schwer verletzt. Nick wirft sich vor, keine Verstärkung gerufen zu haben. Als er wieder im Dienst erscheint, wird ihm der Neuling Ben Chartier zugeteilt, der zuvor bei der Provinzpolizei war.

Ben weigert sich, dem Commander von Barron zu berichten. Gendron versetzt ihn in den Innendienst. Überraschenderweise steht seine Freundin Catherine vor der Tür. Bei der Verfolgung von jugendlichen Bandenmitgliedern wird Ben mit einer Waffe bedroht.

Es ist der erste Tag im Monat und somit der Sozialhilfe-Tag, an dem alle Wohlfahrtsempfänger ihre Sozialhilfe-Schecks einlösen und die Stadt aufgeregter ist als sonst. J.M. bittet Ben und Nick um Mithilfe bei einer Anzeige wegen Ruhestörung.

Sergeant Houle gibt eine Party in seinem Haus, zu der auch Harvey eingeladen ist. Es fließt reichlich Alkohol, und J.M. nähert sich Beatrice in unerwünschter Weise. Sergeant Dougas, Leiter des anderen Teams im Neunzehnten, versucht, von Houle Personal abzuwerben, was ihm bei Ben zu gelingen scheint.

Sergeant Dougas wünscht sich Ben in seinem Team. Commander Gendron entscheidet, dass er mit Nick weiter Streife fährt. Tags darauf meldet er sich krank, um nach Hause zu fahren. Unterdessen fährt Nick an dem Tag mit J.M. Streife.

Als die Polizei eine Versammlung der D-Crew-Gang auflöst, zeigt eines ihrer Mitglieder ihnen seine Waffe und flieht. Bei seiner Verfolgung setzt er Tyler mit einem Feuerlöscher außer Gefecht. Ben und Nick stellen einen Verdächtigen mit einer größeren Menge Amphetaminen.