In dieser Folge erfahren wir, wie Simon seine Zange bekommen hat. Kylie und Simon streiten sich. Wenn die ersten Versöhnungsversuche zwecklos sind, sucht sich Simon halt neue Freunde. Dabei wird Tameka, die Frisörin seiner Mutter, jedoch zum Opfer. Debbie Doonan möchte sich währenddessen wieder mit Tameka vertragen, nachdem sie bei einigen anderen Frisören war.

In dieser Folge erfahren wir, wie Simon seine Schneekugel von London bekam. Wenn Simon und Kylie eine neue, künstlerische Lehrerin bekommen, fangen sie sofort an von ihren Geschichten aus London zu träumen. Frau Prentice organisiert einen Ski-Ausflug für die ganze Klasse, doch wenn die Eltern leider kein Geld dafür übrig haben, entschließen sich die beiden Jungs das Geld selber zu verdienen.