Brooklyn Nine-Nine

Als neuer Polizeichef will Captain Holt das 99. Revier ganz nach vorne bringen. Dass dafür nun die Einhaltung von Vorschriften gefordert wird, stellt vor allem für den begabten, aber albernen Detective Jake Peralta ein Problem dar. Während er versucht, die Fälle weiterhin auf seine Art zu lösen, steht sein Kollege Boyle vor der Herausforderung, die taffe Rosa um ein Date zu bitten.

Jake kommt zu spät zur Teambesprechung. Also teilt Captain Ray Holt (Andre Braugher) ihm einen Graffiti-Fall zu, den Jack für unter seiner Würde hält.

Jake hat eine ganze Menge ungelöster Fälle auf dem Tisch, die nicht danach aussehen, bald abgeschlossen zu werden. Die anderen Detectives fürchten, seine Pechsträhne könnte auf sie abfärben.

Boyle wird zum Chefermittler eines neuen Falls benannt und bekommt Jake und Rosa als Assistenten zugeteilt. Bei der Ermittlung wird jedoch schnell deutlich, dass Peralta Probleme hat, sich unterzuordnen. Als er schließlich auch noch ein Techtelmechtel mit der Gerichtsmedizinerin anfängt, zieht der Fall sich in die Länge und Boyle muss Konsequenzen ziehen. In der Zwischenzeit versucht Amy, einen Draht zum stoischen Captain Holt aufzubauen.

Als sich "der Geier", ein Detective einer Spezialeinheit, wieder mal einen beinahe gelösten Fall krallt, reicht es dem Team des 99. Revier: Gemeinsam planen sie - betrunken und ohne Befugnis - die Ermittlungen wieder zu übernehmen. Währenddessen versuchen Captain Holt und Gina Terry dabei zu helfen, seine Angst zu überwinden, damit er wieder aktiv am Dienst teilnehmen kann.

Jake ist davon überzeugt, dass er einen ausgezeichneten Kriminellen abgeben würde. Der Meinung ist Captain Holt nicht, weshalb der Detective ihn zu einer Wette herausfordert: Wenn er es schafft, bis um Mitternacht die Tapferkeitsmedaille seines Chefs zu stehlen, muss der seinen Papierkram erledigen. Währenddessen sollen Amy Santiago und Charles Boyle kostümiert verdeckt ermitteln, was Amy - als Halloween-Muffel - gar nicht passt.