Dead Pixels

Meg, Nicky und Usman sind leidenschaftliche Spieler des Videospiels "Kingdom Scrolls", wobei das Wort "leidenschaftlich" fast schon zu kurz gegriffen ist. Als Meg einen neuen Kollegen bekommt und sie ihn in die Welt des Spiels einführt, ahnt sie nicht, welches Chaos dadurch entstehen wird...

Als Meg und Nicky herausfinden, dass die Hauptrolle in der Kingdom-Scrolls-Verfilmung mit jemandem besetzt wird, der ihrer Vorstellung überhaupt nicht gerecht wird, greifen sie zu drastischen Maßnahmen...

Um schneller an Erfahrungspunkte zu gelangen, schlägt Nicky vor, dass er und Meg heiraten sollten - nur im Spiel, versteht sich. Alison hält das für eine katastrophale Idee, Usman gibt ihnen Eheratschläge und Russell... tja, Russell ist völlig planlos.

Als Nicky erfährt, dass sein Lieblingsstreamer gestorben ist, wirft ihn das völlig unerwartet aus der Bahn. Während er versucht, seine Trauer mit den wenigen Werkzeugen, die er hat, zu verarbeiten, kommt Meg auf die Idee, einen eigenen Stream zu starten.

Während Meg am Valentinstag Russells übertriebene Triebe für ihre Zwecke nutzt, lässt sich Nicky darauf ein, seinem Vater Kingdom Scrolls zu zeigen. Schnell wird klar, dass dies nur auf eine Konfrontation hinauslaufen kann...

Meg, Nicky, Usman und Russell stehen kurz davor, die Zitadelle zu stürmen und das Neunte Königreich von der Schwarmmutter zu befreien. Da bietet es sich natürlich an, dass Alison wegfährt und Meg und Nicky die Wohnung für sich allein haben...