Auf Fidschi wird Marty, der kleine Bruder des Champions Tyler Braddon auf rätselhafte Weise in ein Computerspiel hineingezogen. Beim Versuch Marty zu retten, wird auch Tyler gemeinsam mit Kirra und Alison ins Fidschi des 19. Jhs. gebeamt.

Marty, der das alles nur für ein Spiel hält, hat sich offenbar entschlossen, den Piraten bei der Schatzsuche zu helfen. Er überlässt ihnen seine wertlose Touristenkarte. In der Zwischenzeit entdecken die anderen am Strand eine uralte Hütte.

Als Salty Ben sich verplappert, gibt er den Kindern den Hinweis, dass ein Teil der Schatzkarte in einer "süßen Ruhestätte" schlummert. Kirra, Tyler und Alison suchen nun die ganze Insel ab nach Orten, die damit gemeint sein könnten.

Tyler wird gekidnappt und an Bord des Piratenschiffs in Ketten gelegt. Dort vertraut er Marty an, dass er einen Teil der Schatzkarte gefunden hat. Doch Marty, der in Blackhearts Gunst gestiegen ist, hat nicht vor, mit Tyler zu fliehen.

Der scheinheilige Blackheart bietet dem Dorf Lebensmittel an, um dafür das Versteck der Kinder zu erfahren. Doch so leicht lässt Häuptling Sol sich nicht bestechen. Er berichtet den Piraten von der großen Bedeutung des Schatzes.

Lilly hat Alison vergiftet, die zusammenbricht. Für das Gegengift verlangt die Piratin den Teil der Schatzkarte, den die Kinder besitzen. Tyler macht sich auf den Weg zum anderen Ende der Insel, wo es einen Wunderheiler geben soll.