Als ein kleiner Butterfrosch versehentlich zurückgelassen wird, wollen ihm Isabel und die Baby-Jaquins das Fliegen beibringen, damit er seine Familie findet.
Während die Erbsenhäschen ihren üblichen Freundschaftstanz aufführen, helfen Elena, Isabel und die Baby-Jaquins einem Erbsenhäschen, das verloren gegangen ist.
Als ein Flaringo Isabels Fernglas klaut, jagen Elena, Isabel und die Baby-Jaquins ihn, um es zurückzubekommen!
Elena nutzt ihre Täuschkraft, um einen maskierten Banditen davon abzuhalten, eine goldene Statue zu stehlen.
Um ihr Können mit dem Zepter unter Beweis zu stellen, muss Elena an Fallen vorbeikommen, die Zuzo und Mateo in der königlichen Schatzkammer für sie eingerichtet haben.
Während sie ihre unsichtbare Zepter-Macht mit Zuzo trainiert, muss Elena einen maskierten Banditen davon abhalten, ein Schiff zu stehlen.
