Hubert und Staller erhalten den eher harmlosen Auftrag, einen entflohenen Papagei einzufangen, als sie feststellen, dass der Besitzer des Vogels während eines Einbruchs ermordet wurde. Unter der Leitung des neuen Revierleiters Reimund Girwidz, der aus dem Ruhrpott ins Alpenvorland gezogen ist, beginnt die fieberhafte Suche nach dem mörderischen Einbrecher.

Hubert und Staller greifen ein, um einen Streit zwischen zwei angetrunkenen Jugendlichen zu schlichten. Kurze Zeit später entdeckt Staller auf der Bahnhofstoilette vor Ort eine Leiche. Es handelt sich um den vor kurzem aus dem Gefängnis entlassenen Markus Botzek. Er saß wegen Vergewaltigung ein. Auf seiner Stirn hat der Täter die Worte "Nie wieder!" hinterlassen. Hat hier jemand das Gesetz in die eigene Hand genommen?

Als sich die Seniorin und Heimbewohnerin Hannelore Kramer mit der Befürchtung, jemand wolle sie vergiften, an Staller wendet, tut er ihre Angst zunächst als Unfug ab. Kurze Zeit später stirbt jedoch Hannelores Nachbarin, und nun ist die alte Dame endgültig davon überzeugt, dass ihr jemand nach dem Leben trachtet. Staller kostet von dem vermeintlich vergifteten Orangensaft, den die Frau vor ihrem Tod getrunken hat, und landet sogleich in der Pathologie.

Hubert und Staller helfen einer sympathischen Dame, ihren entlaufenen Hund wiederzufinden. Staller findet das Tier im Straßengraben und gleich neben ihm eine Wolldecke, unter der sich eine weibliche Leiche befindet. Der Schock sitzt tief, denn die Tote war die beste Freundin der Hundebesitzerin und amtierende Miss Oberbayern.

Als Hubert und Staller gerade auf Grund einer Anzeige des nahegelegenen Hotels Waldesruh die Lautstärke der Schweine des Bauern Wildmoser überprüfen, kracht eine Leiche durchs Stalldach. Es ist Markus Hartlinger - Besitzer des Hotels und Präsident des örtlichen Ballonfahrer-Vereins. Offenbar ist er bei der Ausübung seines Sports aus der Ballon-Gondel gestürzt. Bloß: Sprang er selbst, oder hat ihn gar jemand hinausgeworfen?

Staller fischt eine Tote aus dem Starnberger See. Es handelt sich um Sabine Pfeifer, die den Polterabend von Eva Kern und Markus Ziegler auf einem See-Dampfer mitfeierte und dabei offenbar über Bord gegangen ist. Eine Schnittwunde in ihrer Hand lässt darauf schließen, dass das nicht ganz freiwillig passierte. Während die beiden Polizisten mögliche Zeugen befragen, decken sie ein pikantes Detail in Sabines Leben auf ...