Tanabe Ai ist begeistert: Sie wird ihren ersten Job nach dem Uniabschluss antreten, und zwar im Weltraum, als Angestellte der Firma Technora auf der Raumstation ISPV-7! Allerdings entsprechen weder ihre neuen Kollegen noch ihre tatsächliche Arbeit ganz den Vorstellungen, die sie sich von ihnen gemacht hat …

Die Beförderung eines Freunds und andere Ereignisse machen Hachimaki bewusst, wie weit er von seinem Traum entfernt ist, sich ein eigenes Raumschiff zu kaufen. Auch mit Tanabes Training kommt er nicht so schnell voran wie erhofft. Und dann taucht auch noch ein alter Bekannter auf: ein Trümmerstück, dessen Entsorgung schon einmal misslungen ist …

Horden von Versicherungsvertretern fallen über die Raumsation her, während die Angestellten der Firma Technora wie jedes Jahr um diese Zeit ihre Testamente erneuern müssen. Tanabe kann es nicht fassen, wie flapsig Hachimaki mit dem Thema umgeht, und nutzt eine überraschende Methode, um ihren Standpunkt klarzustellen.

Damit ihr von der Union bessere Trümmerstücke zugeteilt werden und sie dadurch endlich schwarze Zahlen schreibt, soll die Sektion „Debris“ als Freundschaftsdienst den Sohn des Unionspräsidenten auf eine ihrer Sammeltouren mitnehmen. Natürlich geraten Hachimaki und das verwöhnte Herrensöhnchen sofort aneinander, doch für die richige Eskalation sorgt dann jemand anders …

Tanabe, Hachimaki und Fee nutzen ein paar freie Tage für einen Kurztrip zum Mond. Auf der Mondfähre hat Tanabe typisches Touristenpech, macht aber auch diverse mehr oder weniger sympathische neue Bekanntschaften. Und dann kommt es zum großen Showdown in der Mondbeobachtungslounge …

Tanabes Zimmernachbarn auf dem Mond entpuppen sich als verrückte, antiheldenhafte Ninja-Truppe. Unterdessen will Hachimaki im Auftrag seines Chefs einen Botengang erledigen und findet sich in einer unangenehmen Situation wieder, die bald darauf sogar ins Lebensgeährliche kippt.