The Head

Polaris VI, Forschungsstation in der Antarktis. Die Winter-Crew bereitet sich auf die lange Polarnacht vor, während die Sommer-Crew nach Hause fliegt. Sechs Monate später kehrt Johan zur Station zurück. Er ist besorgt, weil wochenlang Funkstille herrschte. In der Station angekommen, bestätigen sich seine schlimmsten Albträume. Sieben Personen sind tot, zwei werden vermisst… Nur eine hat überlebt.

Ein Sturm kommt auf und die Suche nach Annika muss abgebrochen werden. Von Johan dazu gedrängt, versucht Maggie, sich daran zu erinnern, was nach dem Tod von Miles passiert ist. Auf der Suche nach Hinweisen außerhalb der Station, hat Maggie gesehen, wie Nils seine blutverschmierte Säge im Eis vergraben hat.

Die Mitglieder der Winter-Crew sind sicher, dass der Mörder einer von ihnen ist. Aber wer? Und warum? Sie brauchen Hilfe. Die Sno-Cats sind ihre einzige Chance, um nah genug an die argentinische Station zu gelangen, um Hilfe zu holen.

Arthur verrät, dass die Leiche, die sie im Schnee gefunden haben, keines der Polaris VI-Mitglieder ist. Es ist jemand, der bei einer gescheiterten Mission umgekommen ist.

Auf der Polaris V kann das Team die Funk-Teile, die sie gesucht haben, nicht finden. Maggie besteht darauf, die Leiche von der Polaris V zur Polaris VI zu bringen. Sie behauptet, dass es das Richtige wäre. Doch in Wirklichkeit will sie eine Autopsie durchführen.

Nach ihrer Beichte besteht Annika darauf, mit der Sno-Cat durch den Schneesturm zur kanadischen Station zu fahren, um dort um Hilfe zu bitten. Lebensgefährlich, aber es ist die einzige Chance.