World Trigger

Border sieht den Neighbor Yuma als Feind an, doch Osamu erkennt keine bösen Absichten in ihm und eine ein Band des Vertrauens entwickelt sich zwischen den beiden Jungen. Die Regeln der Organisation Border, zu der Osamu gehört, bereiten ihm Kopfzerbrechen...

Trion-Soldaten greifen an, als sich ein Tor in Osamus Schule etwas außerhalb der verbotenen Zone öffnet. Yuma, der Angst hat, dass Osamu nicht stark genug ist, hält diesen vom Angreifen zurück, doch Osamus Entschlossenheit, die anderen zu retten, kennt keine Grenzen.

Osamu bekommt mehr Ärger als Anerkennung, als er behauptet, den Trion-Soldaten Marmod besiegt zu haben. In Wirklichkeit will er mit dieser Aussage jedoch nur Yuma schützen. Kitaro, ein A-Rang-Border-Agent, ist wütend auf Osamu, weil dieser sich den Regeln widersetzt hat. Doch ahnt er die Wahrheit?

Yuichis und Osamus Mission, in der sie die Gate-Anomalie untersuchen sollen, ist sehr wichtig und setzt Osamu stark unter Druck. In der Zwischenzeit folgt Yuma Replicas Rat und führt seinerseits eine Untersuchung durch. Am nächsten Morgen ereignet sich eine schicksalhaftes Treffen zwischen Osamu, Yuichi und Yuma...