S4, E12: The team investigate a hotel owner found buried beneath an ice sculpture; a school bus driver hits a woman walking along the highway.