S1, E8: Lindsay and Nick get more serious, and her parents give unwanted advice. Sam joins the yearbook staff to get closer to Cindy, who thinks of him only as a friend.