Evidence in an NCIS murder case reveals a rare painting on loan has been swapped for a fake, prompting DiNozzo Sr to share his knowledge and contacts of the black market art world with the team.
A series of double-homicides has the detectives on the hunt for a serial killer. Nick jeopardises the investigation when he discusses specifics of the case, which later turn up on the local news.
Brennan and Booth investigate a deadly explosion at a hotel where a conference on drug trafficking is being held, but soon discover that things are not what they seem.
New evidence suggests the death of a wealthy stockbroker in 1985 may not have resulted from a bungled attempt to steal his car as initially thought. The team reopens the case and unravel the shady intricacies of the man's life.
When pallbearers lose control of a casket at a funeral, the deceased and a second unknown woman tumble out of the casket. The victim turns out to be a doctor at County Hospital. Now it's up to Beckett and Castle to solve the case.
