Talent agent Gabriel breaks bad news to actress Cécile de France, and a mysterious newcomer stirs up the office.

With the agency's future in question, the rivalry between Françoise Fabian and Line Renaud spins out of control.

Mother and daughter clients Nathalie Baye and Laura Smet are offered the same script, and Camille receives a surprise invitation.

Desperate for cash, Audrey Fleurot acquires a challenging role while caring for two children. Meanwhile, Andréa increases her efforts to seduce Colette.

Gabriel and Andréa quiet an on-set feud between Joey Starr and Julie Gayet, and Mathias discovers a big client will be killed off on a soap opera.

Mathias handles the fallout from his confession, and Andréa attempts to salvage an edgy theatre production starring François Berléand.