A gambling addict and a man with a criminal record rob a small store out of desperation and land themselves in a tricky situation.

A piece of evidence surfaces that helps with the investigation but also leads to personal conflicts; Daniel gets a visit from his daughter.

The victim's brother Damon has an opportunity to identify one of the perpetrators, but he hesitates. Instead, he comes up with a plan to clear the debt with the help of his friends.

Miriam, the shop owner's wife, turns up at the police station with her missing son; drug dealer Chris visits Katharina.

Damon and his friends have only one day to clear their debt with Chris. The situation becomes too overwhelming for Samira and Jacub, who end up abandoning Damon.

Paula Schönberg's position as a key witness gives her the ability to cut a deal, but Kowalski is in a quandary when she wants to meet him.