Fresh out of college, sisters Callie and Mariana travel to a new city to begin new careers and find new relationships.

The Coterie residents plan an epic party; Alice is upset after hearing news about her ex; Mariana tries to make friends at work.

Callie contacts an old friend for legal advice; Mariana ruffles some feathers at work; Gael's sister reaches out to him.

Callie goes to Judge Wilson's friendly barbecue; Mariana deals with a lack of diversity; Alice struggles with her responsibilities.

Stef and Lena visit the girls in their new digs; Dennis reveals a past event; secrets are revealed as everyone is on their best behaviour.

Callie plans to reveal her connection before Ben does; Mariana is boxed out of working on a project; Gael goes to Callie for legal help.