General Steele unleashes a sentient tornado-like threat upon the city.

Lance's moonlighting as a vigilante causes trouble.

Lance is lured into the world of illegal street racing.

An alien uses the team's worst nightmares against them.