Les Princesses et les Justicières Sailor étaient des habitants du Monde de la Lune. Lorsque Luna leur révèle la choquante vérité, le groupe est bouleversé mais déterminé à se faire une opinion.

Minako Aino, alias Sailor V, est désillusionnée lorsqu'elle découvre la réalité de Sailor Moon. Pendant ce temps, Usagi se faufile dans l'hôpital pour obtenir un autographe de Minako.

Les Justicières Sailor réfléchissent à la signification des mots prononcés par Sailor Venus. Un matin, Mamoru est témoin du comportement suspect de Shin.

Kunzite, membre des Quatre Rois Célestes du Royaume des Ténèbres, tente de transformer Sailor Moon en démon. Bien que temporairement supprimée, l'érosion de ses pouvoirs magiques ne s'arrête pas et Usagi s'effondre.

La boîte à bijoux de Minako Aino est volée. Pendant ce temps, Usagi est invitée par une amie à une vente aux enchères de bijoux. Elle y rencontre Mamoru et tente de s'enfuir, mais trouve les bijoux de Minako dans le sac d'un homme.

Bunny a très envie de participer à un concours de création de robes de mariée et regrette de ne pas savoir coudre.