T4, E14: Miller descobre uma inesperada conexão entre as mortes de uma garota branca endinheirada e a de um adolescente afro-americano menos afortunado que ocorreram no mesmo momento do ano 2002. Ambos tinham relação com as drogas, mas o motivo de suas mortes acaba surpreendendo a todos.