T1, E14: Para curar seu câncer, um homem (Peter Outerbridge) se injeta secretamente com nanorrobôs experimentais que seu amigo cientista (Richard Thomas) desenvolveu. O teste é bem-sucedido – até demais – quando os super robôs tentam criar um super-humano!