T4, E12: A equipe investiga o brutal assassinato de um homem que estava aprendendo a selecionar mulheres em uma casa noturna. Horatio tenta ajudar Marisol, presa por posse de drogas.