T4, E1: No centro de uma operação secreta em um clube de strip, Casey acaba entrando em perigo.