T1, E5: O tenente Winters é promovido a um cargo que não lhe interessa, mas, devido a um contra-ataque inesperado, deve reconsiderar sua posição.