Dexter Fletcher

A Easy Company se prepara para histórica invasão da Europa. Sob o comando do tenente Sobel, estes homens vão se transformando na companhia de soldados de elite do Exército americano, passando por conflitos e dramas.

O tenente Winters é promovido a um cargo que não lhe interessa, mas, devido a um contra-ataque inesperado, deve reconsiderar sua posição.

Horatio descobre que tem a cabeça a prêmio após fazer planos para acabar com as operações ilegais de contrabando de uma das mais terríveis gangues de Miami.

A equipe CSI investiga o assassinato de um policial da condicional e uma situação com reféns. Fatos levam Horatio a acreditar que um dos suspeitos pode ser seu próprio filho.