T4, E1: Kiera renova o desejo de voltar junto ao seu filho no futuro; Brad se reúne com os soldados do futuro para ganhar novamente a confiança e trabalho interno.