T2, E5: A investigação da equipe sobre o assassinato de um treinador de vôlei, revela más notícias sobre Kono; Chin Ho reata com sua ex-noiva.